Den Europæiske Centralbank (ECB) sænker med den ene hånd sine ledende rentesatser i forbindelse med torsdagens rentemøde, mens den med den anden skruer op for inflationsprognosen.

Dermed leverer centralbanken som ventet sin første nedsættelse i knap fem år, men samtidig advarer den om, at inflationen hænger godt ved og formentlig vil forblive over målsætningen på 2 pct. et godt stykke ind i 2025 også.

For 2024 venter ECB nu en samlet inflation på 2,5 pct., og forventningen for 2025 er nu 2,2 pct.

Tidligere var prognosen fra centralbanken en inflation på 2,3 pct. i år og 2,0 pct. næste år.

”På trods af fremskridtene i de seneste kvartaler er det indenlandske prispres fortsat stærkt, da lønvæksten er høj, og inflationen vil sandsynligvis forblive over målet et godt stykke ind i næste år,” skriver banken i sin rentemeddelelse torsdag.

Opgjort eksklusive energi og fødevarer, den såkaldte kerneinflationen, ventes der nu stigningstakter på 2,8 pct. i år, 2,2 pct. i 2025 og 2 pct. i 2026.

ECB fastslår desuden, at den vil fastholde renterne i restriktivt niveau, så længe det er nødvendigt.

Ved torsdagens møde blev indskudsrenten sænket med 25 basispoint til 3,75 pct., og udlånsrenten, eller refi-renten, blev sænket med 25 basispoint til 4,50 pct.

Meldingerne har medført små rentestigninger på obligationsmarkedet. Herhjemme er den toneangivende tiårige rente eksempelvis steget med 3 basispoint til 2,56 pct. efter rentemeldingen fra ECB.