Markedet ser dog mulighed for, at centralbankchef, Christine Lagarde, på et pressemøde senere torsdag signalerer, at renten kan blive sat ned allerede til sommer.

I rentemeddelelsen er der nemlig som noget nyt tilføjet en passage, der indikerer, at banken ser tiden nærme sig.

- Hvis Styrelsesrådets ajourførte vurdering af inflationsudsigterne, udviklingen i den underliggende inflation og styrken af den pengepolitiske transmission, ville det gøre rådet mere sikker på, at inflationen er på vej mod målet på en holdbar måde, og at det ville være hensigtsmæssigt at reducere den aktuelle pengepolitiske restriktion, skriver ECB.

Modsat virker rentenedsættelser i USA at være udskudt på ubestemt tid oven på onsdagens særdeles skuffende inflationsrapport fra USA.

Den viste mod forventning, at inflationen tiltog i marts, og det kan meget vel overbevise den amerikanske centralbank om at holde igen med rentenedsættelserne.

Neel Kashkari, direktør i Federal Reserves distrikt i Minneapolis, mener i hvert fald, at banken bør vente og se tiden an.

- Jo længere inflationen bare bevæger sig sidelæns og faktisk ikke bevæger sig ned igen, vil det få mig til at sige, at vi skal holde pause på ubestemt tid, indtil vi ser, at tilliden er til, at inflationen er slået, siger han i et interview med PBS Newshour ifølge Bloomberg News.

I forvejen ligger den amerikanske rente højere end den tilsvarende europæiske, og muligheden for at rentespændet over Atlanten kan vokse sig endnu større i dollars favør, sender den amerikanske valuta på vinderkurs. Det sker ud fra devisen at høje dollarrenter gør det mere attraktivt at have dollar frem for euro på bogen.

En euro koster torsdag eftermiddag 1,0726 dollar mod 1,0730 dollar umiddelbart før rentemødet. Onsdag eftermiddag lå dollar-euro-krydset i 1,0753 og prisen for en euro var helt oppe i 1,0864 dollar tidligt onsdag.

Dollar koster 153,06 yen torsdag eftermiddag mod 152,77 yen per dollar onsdag klokken 17 og 151,82 yen onsdag eftermiddag inden de amerikanske inflationsdata blev offentliggjort.