Den unge porteføljemanager Kweku Adoboli kostede i sommer storbanken UBS 2,3 mia. dollar i tab, efter han havde gennemført en række uautoriserede handler og efterfølgende forsøgte at dække over det tabte. Sådan lyder anklagerne i hvert fald mod den 31-årige englænder med ghanesiske rødder.

Topchefen i UBS Oswald Grübel trak sig efterfølgende fra sin stilling, blandt andet fordi det kom frem, at bankens overvågningssystemer ikke havde opdaget handlerne, men at Kweku Adoboli havde meldt sig selv, skriver Wall Street Journal.

Nu efterforsker en særenhed med folk fra både det engelske og schweiziske finanstilsyn UBS, skriver avisen, der refererer til unavngivne kilder tæt på processen.

Banken står angiveligt til en klækkelig straf for ikke at have haft ordentlig styr på de systemer, der skal forhindre, at enkelte aktiehandlere går amok med milliardhandler på egen hånd.

Det engelske finanstilsyn har mulighed for at udstikke store bøder til banker, mens det schweiziske tilsyn må nøjes med retten til at kræve mandskabsændringer, skriver WSJ.